Banderole (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XV ^e siècle, bannerolle. Emprunté de l'italien banderuola, diminutif de bandiera, « bannière ».
1. Petite bande d'étoffe terminée par une ou deux pointes et arborée à un mât, une vergue ou une hampe. La tente du chef était ornée de s.
2. Rouleau placé aux mains de certains personnages et qui porte leur devise ou les paroles qu'ils sont censés prononcer.
3. Longue bande d'étoffe fixée sur deux hampes et portant une inscription. Les manifestants défilaient derrière des s.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Petite bande d'étoffe flottante en forme de flamme. "Un vaisseau avec ses s. La tente du chef était ornée de s. Un pain bénit orné de petites s."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Espèce de flamme large, longue et fendue dont on parait les navires aux jours de combats et de fêtes.
    Par extension, petit étendard qu'on déploie en forme d'ornement et en signe de réjouissance.
BÉRANG.: « C'est un ballon, voici la , Et la nacelle, et le navigateur »

 2   Pièce de buffleterie à laquelle est attachée la giberne.

 3   Il s'est dit de la bretelle d'un fusil, qui sert à le suspendre à l'épaule ou à le porter à la grenadière.

 4   Ancienne locution proverbiale. Banderole de Montfaucon, un scélérat qui tôt ou tard sera pendu (Montfaucon était un gibet voisin de Paris).

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
     Comptes dans JAL: Tenir le compte et faire les payemens de certains estendars, banerolles et autres paremens d'une nef ordonnée pour le port de monseigneur d'Orleans
COMM.: « Et lui couperent la teste qu'ils pendirent à la bannerole d'une lance »
    XVI^ème siècle
LANOUE: « Nos gens d'armes et chevaux legers du temps du Roi Henry second, estoyent bien plus beaux à voir, portans la salade, brassals, tassettes, la casaque, la lance et la banderolle »
LANOUE: « Pareillement la lance effraye de loin quand on la void bransler avec sa longue banderolle »
LANOUE: « La troupe du roi de Navarre estoit vestue de casaques de velours cramoisi, et banderolles rouges »
AMYOT: « Banderoles, festons »

ÉTYMOLOGIE
    Diminutif de bandière (voy. ce mot).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Espèce de petit étendard, en forme de guidon, que l'on met pour ornement à diverses choses. "Un vaisseau avec ses s. La tente du chef était ornée de s. Un pain bénit orné de petites s."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi de La pièce de buffleterie, de l'espèce de baudrier auquel est attachée la giberne d'un soldat.
Il s'est dit pareillement de La bretelle d'un fusil, qui sert à le suspendre à l'épaule, ou à le porter à la grenadière.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Espèce d'étendard que l'on met pour ornement à diverses choses. "Un vaisseau avec ses s. Un pain bénit orné de s".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Espèce d'étendard que l'on met pour ornement à diverses choses. "Un vaisseau avec ses s. Un pain béni orné de s."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

Espèce de petit étendard que l'on met pour ornement. Vaisseau avec "ses s;" pain bénit orné de "banderoles".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Espece d'estendart que l'on met aux masts des navires; & que l'on met aussi en beaucoup d'autres choses pour ornement. "Un vaisseau avec ses s. un pain beni orné de s".

Emplacement dans le dictionnaire :

bancroche bandage bandagiste bande bandé bandeau bandelette

bander banderolé bandes ligamenteuses bandeur bandière bandit

banditisme bang bang ! bangladais banian banians banjo

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Victor HUGO (La Légende des siècles : 3ème série : t. 6)

...et funeste où nous sommes, En étalant, auprès des tombes, de tels hommes, Si lâches, si méchants, si noirs, que j'en frémis, Offense la pudeur des aïeux endormis. Le vent à son gré roule et tord la banderole. Je n'avais pas dessein quand j'ai pris la parole De dire tout cela, mais c'est dit, et c'est bon. Rois, je sens sur ma lèvre errer l'ardent charbon ; À moi simple, il me vient en parlant des idées...

Citation n°2 de Jacques DELILLE (Les Jardins ou l'Art d'embellir les paysages)

...pas le flottant appareil des voiles et des mâts ? Par la rame emportée, une barque légère laisse à peine, en fuyant, sa trace passagère : zéphyre de la toile enfle les plis mouvans, et chaque banderole est le jouet des vents. Et si nos vieux romans, ou la fable, ou l'histoire, d'un ruisseau, d'une source ont consacré la gloire ; de leur antique honneur ces flots énorgueillis, par d'heureux...

Citation n°3 de Alfred de VIGNY (Poèmes antiques et modernes)

...! Sur la plaine humide et sombre, La nuit reluisaient dans l'ombre Des insectes en grand nombre, De merveilleux vermisseaux, Troupe brillante et frivole, Comme un feu follet qui vole, Ornant chaque banderole Et chaque mât des vaisseaux. LA FRÉGATE LA SÉRIEUSE, ou LA PLAINTE DU CAPITAINE, POÈME, LA TRAVERSÉE, X X Et surtout LA SÉRIEUSE, Était belle nuit et jour ; La mer, douce et curieuse, La portait...